La Roumanie a enregistré en 2025 la plus forte proportion de l’Union européenne de voyages effectués par voie terrestre, selon les données d’Eurostat publiées le 19 novembre 2026. Le résultat de 94% est marquant, mais il peut facilement être mal interprété. Il ne signifie pas que la voiture représente 94% de la mobilité roumaine, ni que 94% des habitants conduisent chaque jour. L’indicateur porte sur les voyages comprenant au moins une nuitée, et la catégorie terrestre rassemble voitures, trains, bus et autocars.

La voiture a été le moyen principal pour environ 71,3% des voyages admissibles des résidents roumains. Les bus et autocars ont représenté près de 13,6%, et le train environ 8,9%. Additionnées, ces catégories forment la part terrestre de 94%. L’essentiel du solde est attribué à l’avion, les voies navigables ne représentant qu’une part très faible.

Devant la Slovénie, la Bulgarie et la Tchéquie

Les résidents de l’UE ont effectué 1,2 milliard de voyages en 2025. À l’échelle de l’Union, 81,4% ont été réalisés par voie terrestre, 17,2% par avion et 1,4% par voie navigable. La voiture a été le mode principal de 63,3% de tous les voyages, le train de 13,3%, et les bus ou autocars de 3,8%.

La Roumanie et ses 94% devancent la Slovénie à 90,4%, la Bulgarie à 89% et la Tchéquie à 88,9%. La comparaison décrit la combinaison de transports choisie par les résidents de chaque pays. Elle ne classe ni le volume de circulation, ni la qualité des infrastructures, ni le nombre absolu de déplacements. Un petit pays peut afficher une part plus élevée tout en générant moins de voyages qu’un pays plus peuplé.

Le jeu de données Eurostat indique environ 21,6 millions de voyages admissibles effectués par des résidents roumains. Près de 20,3 millions avaient un mode terrestre comme transport principal, dont environ 15,4 millions principalement en voiture. Il s’agit d’estimations statistiques issues d’enquêtes, et les totaux calculés peuvent légèrement varier en raison des arrondis.

Ce qu’Eurostat compte — et ce qu’il exclut

La définition est essentielle. Eurostat retient les voyages personnels, professionnels ou d’affaires des résidents âgés de 15 ans ou plus uniquement lorsqu’ils comportent au moins une nuit passée hors de l’environnement habituel. Les trajets domicile-travail, les déplacements scolaires, les courses, les visites à la journée et la majorité de la mobilité urbaine quotidienne sont exclus.

La statistique compte les voyages, non les personnes distinctes. Un même voyageur peut être compté plusieurs fois s’il part plusieurs fois pendant l’année. Elle n’indique ni combien de ménages roumains possèdent une voiture, ni à quelle fréquence une personne l’utilise au cours d’une semaine ordinaire.

Lorsqu’un voyage combine plusieurs moyens, Eurostat l’attribue à celui qui couvre la plus longue distance jusqu’à la destination principale. Une personne qui conduit jusqu’à l’aéroport puis prend un vol beaucoup plus long est comptée dans l’aérien. Si elle parcourt l’essentiel du trajet en voiture et prend un ferry sur une courte section, le voyage peut rester classé dans la voiture.

La part des voyages n’est pas celle des distances

Les pourcentages sont calculés à partir du nombre de voyages, indépendamment de leur longueur. Une escapade automobile de 150 kilomètres et un vol de 2 000 kilomètres comptent chacun pour un voyage. Ces données ne permettent donc pas, à elles seules, d’estimer les kilomètres parcourus, la consommation de carburant ou les émissions.

Cette différence sépare également l’indicateur touristique des statistiques modales exprimées en voyageurs-kilomètres. Ces dernières mesurent la distance cumulée avec chaque mode; le tableau Eurostat analysé ici identifie le transport principal de chaque voyage avec nuitée. Les deux mesures sont valables, mais répondent à des questions différentes.

La part de la voiture en Roumanie, 71,3%, dépasse la moyenne européenne de 63,3%. Toutefois, l’écart le plus net concerne les bus et autocars: les 13,6% roumains sont plus de trois fois supérieurs aux 3,8% de l’UE. Pour le rail, la situation s’inverse, avec environ 8,9% en Roumanie contre 13,3% dans l’Union. Le record terrestre roumain n’est donc pas uniquement un record automobile.

Ce que les chiffres révèlent des choix roumains

Les données confirment le rôle central de la route dans les voyages avec nuitée. La voiture permet un accès direct aux destinations rurales, montagneuses ou littorales, tandis que les bus et autocars jouent en Roumanie un rôle bien supérieur à la moyenne européenne. Le jeu de données n’explique toutefois pas les raisons de ces choix. Il ne mesure pas séparément le prix des billets, la fréquence des trains, l’état des routes, les revenus ou les préférences personnelles.

Il serait tentant de lire les 94% comme un verdict sur les infrastructures roumaines, mais cette interprétation dépasse les preuves. La géographie, les destinations, les distances, les liaisons internationales et l’offre aérienne peuvent toutes influencer le résultat. Déterminer le poids de chaque facteur exige d’autres données.

Pour les automobilistes, la conclusion est plus étroite mais concrète: parmi les voyages comprenant au moins une nuit hors du domicile, la voiture reste le premier moyen des résidents roumains. Pour les pouvoirs publics et les opérateurs, les chiffres montrent aussi l’importance du transport routier collectif et l’écart entre la part ferroviaire roumaine et la moyenne de l’UE.

Un véritable record au périmètre précis

La Roumanie est bien première, mais pour un indicateur défini: la part des voyages avec nuitée au cours desquels un mode terrestre a couvert la plus longue distance vers la destination principale. Ce n’est pas un classement des kilomètres conduits, des embouteillages quotidiens, de la possession automobile ou de la dépendance à la voiture.

La lecture correcte sépare deux chiffres. Les transports terrestres représentent 94% des voyages admissibles; la voiture environ 71,3% du total. Bus, autocars et trains fournissent presque tout le reste de la part terrestre. Cette précision ne minimise pas l’importance de l’automobile: elle rend le résultat compréhensible et comparable.

Photo: « Road in Romania » par rob Stoeltje, sous licence CC BY 2.0, via Wikimedia Commons. Image redimensionnée et convertie en WebP.

Sources