Immagine illustrativa; l’automobile non rappresenta un modello o una marca precisi.
Geely Cityray in Romania nel 2026: prezzo, consumi, dimensioni, allestimenti e cosa controllare prima di comprare
Risposta breve
La Geely Cityray merita un posto nella lista delle prove se volete un SUV compatto a benzina, automatico e molto equipaggiato, e se l’offerta promozionale di 22.990 € è ancora disponibile per iscritto per l’auto che scegliete. Il modello venduto in Romania ha un motore turbo da 1,5 litri con 174 CV e 290 Nm, cambio automatico 7DCT con frizioni raffreddate in olio e trazione anteriore. Misura 4,51 metri di lunghezza, ha un passo di 2,701 metri e un bagagliaio dichiarato di 571 litri.
Il 9 settembre 2026 il sito ufficiale Geely Romania mostrava un’offerta valida fino al 30 settembre 2026, fino a esaurimento scorte. Il listino ufficiale Cityray indicava:
- GK: 30.490 € di listino e 22.990 € promozionale;
- GF: 31.990 € di listino e 24.990 € promozionale;
- GF+ Sport: 32.990 € di listino e 25.990 € promozionale.
Il prezzo ridotto è l’argomento principale, ma non va confuso con il valore permanente dell’auto. Chiedete un’offerta firmata con VIN, allestimento, colore, tempi di consegna, tutte le tasse e le condizioni di garanzia. Prima dell’acconto verificate anche tre punti che la pubblicità non risolve: i consumi sul vostro percorso, il comportamento del cambio nel traffico lento e l’accesso reale a un’officina autorizzata.
Dati essenziali della Geely Cityray in Romania
| Caratteristica | Cityray 1.5 7DCT FWD |
|---|---|
| Motore | benzina, 1.499 cm³, quattro cilindri, turbo, iniezione diretta |
| Potenza | 128 kW / 174 CV a 5.500 giri/min |
| Coppia | 290 Nm a 2.000–3.500 giri/min |
| Trasmissione | automatica a doppia frizione, 7 rapporti, frizioni raffreddate in olio |
| Trazione | anteriore |
| 0–100 km/h | 7,9 secondi |
| Velocità massima | 190 km/h |
| Consumo dichiarato | 6,3 l/100 km, ciclo NEDC |
| Serbatoio | 51 litri |
| Lunghezza / larghezza / altezza | 4.510 / 1.865 / 1.650 mm |
| Passo | 2.701 mm |
| Massa a vuoto | 1.470 kg |
| Bagagliaio dichiarato | 571 litri |
| Sospensioni | MacPherson anteriore, multilink posteriore |
| Freni | dischi ventilati anteriori, dischi posteriori |
Queste cifre provengono dalla brochure Cityray per la Romania e dal listino locale. I documenti ufficiali non vanno estesi automaticamente a un’auto importata da un altro mercato: potenza, equipaggiamento, omologazione e garanzia possono differire.
1. Quanto costa la Geely Cityray e cosa significa lo sconto
Il listino ufficiale Cityray, valido dal 1° giugno 2026 fino alla pubblicazione di un nuovo listino o all’esaurimento delle scorte, mostra uno sconto di 7.500 € per GK e di 7.000 € per GF e GF+ Sport. I prezzi includono IVA al 21%.
La grande differenza tra listino e promozione cambia il confronto. A 22.990 € la Cityray GK compete con versioni più semplici di SUV di volume. A 30.490 €, senza sconto, entra in un altro gruppo di alternative. Per questo ogni confronto va fatto sulla somma finale del contratto, non sulla formula «sconto fino a 7.500 €».
La vernice Bianco Porcellana è di serie. Blu Aurora, Grigio Magnet e Argento Satin costano 490 € ciascuno nel documento consultato. Chiedete al concessionario se l’auto a stock ha già un colore a pagamento e se è incluso nel prezzo comunicato.
L’offerta scritta deve mostrare:
- la versione esatta: GK, GF o GF+ Sport;
- il colore e il suo costo;
- l’anno di fabbricazione e l’anno-modello;
- il VIN o il momento in cui sarà assegnato;
- il prezzo finale in euro e il cambio usato per il pagamento in lei;
- i costi di immatricolazione, trasporto, preparazione o accessori;
- i tempi di consegna e le condizioni di restituzione dell’acconto;
- se lo sconto dipende da finanziamento, permuta, assicurazione o altro servizio.
Non deducete che tutte le auto del Paese abbiano lo stesso prezzo solo perché il listino è nazionale. Scorte, colore e condizioni commerciali possono cambiare la fattura.
2. GK, GF o GF+ Sport: quale allestimento ha senso
La versione GK non è una base spoglia. La lista di serie include cerchi da 18 pollici con pneumatici 225/55 R18, tetto panoramico, parabrezza riscaldato, volante riscaldato, sedili anteriori riscaldati, riscaldamento per i posti laterali posteriori, climatizzatore automatico, accesso senza chiave e freno elettrico con Auto-Hold.
Nel multimedia, GK ha strumentazione da 10,2 pollici, schermo centrale da 13,2 pollici, Apple CarPlay, sei altoparlanti, processore Snapdragon 8155, 16 GB di RAM e 128 GB di memoria. Verificate sull’auto concreta la lingua dei menu, il collegamento del telefono, il microfono, la telecamera e la velocità di avvio del sistema; una lista ricca non dice quanto l’interfaccia funzioni ogni giorno.
La versione GF aggiunge:
- portellone elettrico;
- cerchi da 19 pollici e pneumatici 235/45 R19;
- sistema audio a otto altoparlanti;
- ricarica wireless per il telefono;
- illuminazione ambientale multicolore;
- sedile elettrico per il passeggero;
- memoria per il sedile del conducente.
A prezzo promozionale la differenza rispetto a GK è di 2.000 €. GF ha senso se usate il portellone elettrico e volete il comfort extra. I cerchi da 19 pollici vanno provati su asfalto sconnesso e il prezzo degli pneumatici va chiesto prima della scelta. GK con ruote da 18 pollici può essere la variante più razionale per comfort, buche e costo dei consumabili.
GF+ Sport aggiunge elementi visivi: contorni neri, cerchi neri da 19 pollici, carrozzeria bicolore, spoiler, pedali in metallo e terminali di scarico centrali. Costa 1.000 € in più di GF nella promozione del documento. Non porta un altro motore, un’altra trazione o prestazioni tecniche superiori nella scheda consultata.
3. Il motore da 174 CV e il 7DCT: cosa controllare in prova
La Cityray è venduta localmente in una sola configurazione tecnica: motore turbo a benzina da 1,5 litri, 174 CV, 290 Nm, trazione anteriore e 7DCT. Geely precisa che la doppia frizione è raffreddata in olio e che un cambio marcia può durare 0,2 secondi. È una descrizione tecnica del costruttore, non una promessa che la trasmissione non richiederà manutenzione.
In prova non inseguite solo i 7,9 secondi da 0 a 100 km/h. Per l’uso quotidiano sono più rilevanti:
- la partenza molto dolce da fermo;
- l’avanzamento a passo d’uomo in colonna;
- le manovre ripetute avanti e indietro;
- la partenza in salita e l’intervento dell’Auto-Hold;
- la reazione a motore e cambio caldi;
- il passaggio tra Eco, Comfort, Sport e Smart;
- la risposta in un sorpasso con l’auto carica.
Un cambio a doppia frizione non va valutato come un convertitore classico o un e-CVT ibrido. Chiedete l’intervallo di servizio applicabile esattamente a questa trasmissione, il tipo di operazioni e il loro costo nella rete locale. La guida su come verificare un cambio automatico spiega le differenze, utili soprattutto quando l’auto arriverà sul mercato dell’usato.
4. 6,3 l/100 km è NEDC, non una promessa per il traffico
Geely pubblica 6,3 l/100 km nel ciclo NEDC e 149 g CO₂/km nel listino. Il NEDC è un ciclo di omologazione più vecchio e la cifra non va presentata come consumo garantito a Bucarest, in autostrada o in inverno.
Per un confronto corretto:
- chiedete il valore di omologazione dal certificato di conformità dell’auto;
- chiedete quale valore comparirà nel CIV e nei documenti fiscali;
- fate un percorso di prova con traffico lento, un tratto libero e una salita;
- azzerate i consumi solo con l’accordo del rappresentante e annotate la distanza;
- confrontate un pieno calcolato alla pompa dopo l’acquisto, non solo il computer di bordo;
- includete nel calcolo cerchi, temperatura, carico e stile di guida.
Il serbatoio ha 51 litri. Non trasformate matematicamente la cifra NEDC in un’autonomia su cui contare in viaggio; la riserva, il traffico e i consumi reali cambiano il risultato.
5. Dimensioni e bagagliaio: abbastanza compatta per la città?
Con 4,51 metri di lunghezza e 1,865 metri di larghezza, la Cityray va misurata come SUV compatto familiare, non come un crossover molto piccolo. Il passo di 2,701 metri può aiutare lo spazio per i passeggeri, ma le cifre non sostituiscono la prova con i sedili regolati per chi guiderà.
Prima dell’ordine:
- misurate la larghezza del portone del garage e il posto auto, non solo la lunghezza;
- montate il seggiolino e verificate l’angolo della portiera posteriore;
- provate lo spazio per testa e ginocchia con il conducente seduto normalmente;
- mettete nel bagagliaio passeggino, valigie o la cassa da vacanza;
- verificate l’altezza della soglia e lo spazio sotto il pianale;
- confrontate la visibilità dal lunotto con l’immagine delle telecamere.
Il bagagliaio dichiarato di 571 litri è generoso sulla carta, ma il documento non spiega in tabella il metodo di misura. Confrontate forma e uso reale, non solo i litri di un rivale misurati in altro modo.
6. Sicurezza: l’ADAS non è un test Euro NCAP
La lista GK include sei airbag, controllo di stabilità, frenata automatica di emergenza, cruise control adattivo, mantenimento e centratura di corsia, monitoraggio dell’angolo cieco, avviso all’apertura della portiera e traffico trasversale posteriore. La telecamera panoramica ha anche una rappresentazione che il costruttore chiama «vista trasparente del telaio».
Questi sistemi vanno provati su strade con segnaletica reale. Verificate se gli avvisi sono chiari, se potete regolare il livello di intervento e se le impostazioni restano dopo un riavvio. Nessun sistema di livello 2 solleva il conducente dal sorvegliare la strada e controllare l’auto.
Alla data della documentazione, la Cityray non compariva come modello valutato in modo distinto nella banca dati pubblica Euro NCAP. I risultati di altri modelli Geely non possono essere trasferiti alla Cityray. La percentuale di acciaio ad alta resistenza e la lista ADAS pubblicate dal costruttore sono informazioni utili, ma non sostituiscono un crash-test indipendente di questa configurazione.
C’è anche una discrepanza da chiarire negli atti: la brochure scrive in modo generico «Euro 6», mentre il listino indica «Euro 6b». Chiedete al rappresentante il certificato di conformità e la conferma della norma per il VIN acquistato; non decidete da una riga che può essere incompleta o redatta male.
7. Garanzia, assistenza e ricambi: domande da fare per iscritto
La pagina ufficiale Cityray mostra 2 + 2 anni di garanzia Geely, nel limite di 100.000 km. La formula va letta insieme al certificato di garanzia: chiedete cosa coprono i primi due anni, a quali condizioni si concedono i due successivi, quali pezzi hanno termini separati e quali obblighi di tagliando esistono.
Geely Romania afferma di avere un magazzino centrale ricambi per l’Europa centrale e orientale in Slovenia. Descrive l’infrastruttura dichiarata, non i tempi garantiti per ogni faro, parabrezza, modulo elettronico o elemento di carrozzeria. Sulla pagina dei servizi post-vendita Geely potete verificare la spiegazione del costruttore, poi chiedere al concessionario tempi concreti per i pezzi a rischio dopo un sinistro.
Prima dell’acconto annotate:
- l’officina autorizzata più vicina e l’orario;
- l’intervallo dei tagliandi in tempo e chilometri;
- il prezzo orientativo dei primi quattro tagliandi;
- l’olio e le operazioni previste per il 7DCT;
- le condizioni di assistenza stradale e auto sostitutiva;
- i tempi stimati per parabrezza, faro, radar ed elementi di carrozzeria;
- le condizioni di trasferimento della garanzia alla rivendita;
- il costo dell’RC e un’offerta kasko emessa per il VIN.
La guida su Geely in Romania spiega separatamente il gruppo, la rete e i controlli di proprietà. Per uno sguardo più ampio sui marchi, vedete anche l’analisi sull’affidabilità delle auto cinesi.
8. Per chi ha senso la Cityray e chi dovrebbe confrontare con più attenzione
La Cityray ha senso per chi vuole un’auto nuova a benzina, con buone prestazioni e molto equipaggiamento di serie. L’offerta GK è la più facile da giustificare se i 22.990 € sono fermi e non arrivano servizi obbligatori che alzano il totale.
Confrontate con più attenzione se:
- circolate quasi solo in città e i consumi sono il criterio principale;
- avete bisogno di trazione integrale, perché la versione locale è FWD;
- preferite un full hybrid o un PHEV;
- tenete l’auto poco e il valore di rivendita è decisivo;
- abitate lontano da un’officina autorizzata;
- non volete cerchi grandi o molti sistemi elettronici;
- avete bisogno di un risultato Euro NCAP pubblicato per il modello esatto.
La Cityray è stato il modello Geely più immatricolato nella selezione analizzata nell’articolo sulle auto cinesi comprate dai rumeni a luglio 2026. Mostra un inizio di presenza locale, non dimostra da solo l’affidabilità a lungo termine.
Checklist prima di ordinare una Geely Cityray
- L’offerta ha data, concessionario, versione e VIN o termine di assegnazione.
- Il prezzo finale include IVA, vernice, trasporto e preparazione.
- Lo sconto non dipende da un credito, permuta o kasko esclusi dal confronto.
- Tempi di consegna e restituzione dell’acconto sono scritti nel contratto.
- Anno di fabbricazione e anno-modello sono confermati separatamente.
- Il certificato di conformità mostra la norma antinquinamento e i valori di omologazione.
- L’equipaggiamento fisico è confrontato con la lista GK, GF o GF+ Sport.
- Tutti e sei gli airbag e i sistemi ADAS compaiono nella documentazione del VIN.
- Telecamera, radar, mantenimento di corsia e cruise control sono stati provati.
- Apple CarPlay, Bluetooth, microfono e telecamere si avviano correttamente.
- Il 7DCT è stato testato a freddo, a caldo, in salita e nel traffico lento.
- Eco, Comfort, Sport e Smart sono stati confrontati sullo stesso percorso.
- I consumi sono stati valutati su un percorso rilevante, non dedotti dalla cifra NEDC.
- Il bagagliaio è stato provato con gli oggetti usati dalla famiglia.
- Il posto posteriore è stato verificato con il sedile del conducente regolato normalmente.
- I cerchi da 18 o 19 pollici sono stati provati su asfalto sconnesso.
- Avete prezzi per un set corretto di pneumatici e per le polizze RC/kasko.
- Il certificato spiega esattamente la garanzia 2 + 2 anni e il tetto di 100.000 km.
- Avete costi e intervalli dei tagliandi, comprese le operazioni della trasmissione.
- Avete identificato l’officina autorizzata e i tempi orientativi per i pezzi da sinistro.
- Avete confrontato il prezzo finale con almeno due alternative equipaggiate in modo simile.
- Il verbale di consegna includerà carrozzeria, cerchi, chilometraggio, chiavi e accessori.
Verdetto
A 22.990 €, la Cityray GK è la versione da analizzare per prima: mantiene il motore da 174 CV, il 7DCT, il tetto panoramico, i sedili riscaldati, le telecamere e il pacchetto ADAS, ma usa ruote da 18 pollici. GF aggiunge comfort utile e GF+ Sport chiede soldi soprattutto per l’aspetto.
La decisione non va presa dalla lista di dotazioni. Tre documenti sono decisivi: l’offerta finale valida per il VIN, il certificato di conformità e le condizioni complete della garanzia. Poi arriva una prova urbana abbastanza lunga da valutare cambio, consumi, sospensioni e interfaccia. Se il concessionario risponde con chiarezza su assistenza e ricambi e il prezzo promozionale resta senza costi nascosti, la Cityray diventa un’alternativa competitiva. Se le risposte sono vaghe, le dotazioni non compensano l’incertezza.
Domande frequenti
Quanto costa la Geely Cityray in Romania nel 2026?
Il listino ufficiale consultato indica 30.490 € per GK, 31.990 € per GF e 32.990 € per GF+ Sport. I prezzi promozionali sono 22.990 €, 24.990 € e 25.990 €. Il sito Geely Romania mostrava l’offerta come valida fino al 30 settembre 2026, fino a esaurimento scorte.
Che consumi ha la Geely Cityray?
Il costruttore dichiara 6,3 l/100 km nel ciclo NEDC. Non è una garanzia per il traffico reale. I consumi dipendono da percorso, temperatura, carico, cerchi e stile di guida; chiedete anche i valori dal certificato di conformità dell’auto.
Che motore e che cambio ha la Cityray?
La versione per la Romania ha motore a benzina 1.5 turbo, quattro cilindri, 174 CV e 290 Nm. Il cambio è un automatico 7DCT a doppia frizione raffreddata in olio e la trazione è sull’asse anteriore.
Quanto è grande la Geely Cityray?
Misura 4.510 mm di lunghezza, 1.865 mm di larghezza, 1.650 mm di altezza e ha un passo di 2.701 mm. Il bagagliaio è dichiarato a 571 litri. Misurate il garage e provate i bagagli, perché la cifra non mostra la forma dello spazio.
Quale allestimento Cityray conviene?
GK offre già una lista molto ricca e ruote da 18 pollici. GF conviene se volete portellone elettrico, audio a otto altoparlanti, ricarica wireless e sedile passeggero elettrico. GF+ Sport cambia soprattutto l’aspetto esterno.
La Geely Cityray ha un test Euro NCAP?
Alla data della documentazione, la Cityray non compariva come modello testato in modo distinto nella banca dati pubblica Euro NCAP. La lista ADAS e la struttura descritta dal costruttore non vanno presentate come equivalente di una valutazione indipendente.
Che garanzia ha la Geely Cityray?
La pagina ufficiale mostra 2 + 2 anni di garanzia Geely, fino a 100.000 km. Chiedete il certificato completo prima di firmare, per capire le condizioni dei due periodi, le esclusioni e gli obblighi di tagliando.
