Un judecător al Tribunalului Districtual din Haga a interzis provizoriu comercializarea BYD Ti7 în Uniunea Europeană. Instanța a comparat SUV-ul cu un desen comunitar înregistrat de Jaguar Land Rover pentru Defender L663 și a ajuns la concluzia că cele două produse nu creează impresii generale diferite pentru utilizatorul informat.

Ordinul pronunțat pe 20 noiembrie 2026 este executoriu, dar nu rezolvă definitiv litigiul. Interdicția începe la o săptămână după comunicarea hotărârii și rămâne o măsură din procedura urgentă. JLR are șase luni pentru a porni acțiunea principală necesară menținerii protecției. Instanța nu a comunicat dacă BYD va formula apel.

Operațiunile oprite în interiorul UE

Companiile BYD acoperite de hotărâre nu pot importa, produce, oferi spre vânzare, vinde, depozita, livra sau comercializa în alt mod modelul Ti7 pe teritoriul Uniunii. Lista include BYD Europe, BYD Mobility și entități din Țările de Jos, Franța, Suedia, Danemarca, Germania, Ungaria, Polonia și Italia.

Penalitatea este de 100.000 € pentru fiecare zi sau parte de zi în care o societate nu respectă ordinul. JLR poate alege 25.000 € pentru fiecare încălcare, până la maximum 10 milioane €. Entitățile BYD, mai puțin BYD UK, au fost obligate solidar și la 2.685,12 € cheltuieli de judecată.

Ti7 nu era vândut în UE la momentul procesului. BYD a spus că nu are un plan concret pentru o lansare imediată, iar instanța a reținut că nu exista o funcție de comandă pentru clienții din Uniune. Riscul a fost considerat totuși suficient, deoarece automobilul fusese descris drept dezvoltat pentru Regatul Unit și Europa, apăruse pe canale BYD europene, iar compania nu promisese că îl va ține în afara pieței.

Este, așadar, o interdicție preventivă. Nu se retrag mașini deja livrate în România sau în alte state membre, pentru că modelul nu intrase în oferta UE.

Piața britanică rămâne în afara verdictului

JLR ceruse instanței să oprească Ti7 și în Regatul Unit, invocând desene înregistrate acolo. Judecătorul olandez s-a declarat necompetent pentru pretențiile împotriva BYD UK. Nici implicarea societăților europene în promovarea britanică nu a fost dovedită suficient.

Acest detaliu schimbă sensul titlurilor care vorbesc despre o interdicție „în Europa”. Efectul juridic publicat este paneuropean în sensul Uniunii Europene, nu al continentului. Regatul Unit, China și Argentina nu sunt cuprinse de ordin.

BYD promovează Ti7 pe site-ul britanic și îl vinde în Argentina. Pentru blocarea pieței din Regatul Unit ar fi necesară o decizie a unei instanțe competente, o înțelegere sau o modificare voluntară a planului comercial.

Elemente comune și diferențe analizate de judecător

Forma generală a unui SUV pătrățos nu este monopolizată de JLR. Hotărârea menționează contururile bloc, geamurile verticale, plafonul drept și linia înaltă a caroseriei ca elemente prezente în patrimoniul de design. Ford Flex, Jeep Wrangler și Mercedes-Benz Clasa G au fost folosite ca repere anterioare.

Desenul Defender a fost considerat distinct prin combinația dintre umerii bombați, colțurile rotunjite, panoul caracteristic din montantul C, decupajele rotunjite ale pasajelor roților, suprafața vitrată continuă, proporțiile și silueta. Instanța a apreciat că aceste elemente dominante se regăsesc aproape identic pe Ti7.

BYD a indicat farurile și grila diferite, alte bare, o adâncitură în capotă, poziția panoului lateral, stâlpul A închis la culoare, lipsa geamurilor alpine, o linie diferită a umerilor și alte detalii în zona roților și spatelui. Judecătorul nu le-a ignorat, dar a decis că nu modifică suficient impresia generală.

Testul unui desen comunitar nu cere ca două automobile să fie identice piesă cu piesă. Întrebarea este dacă un utilizator informat, care cunoaște piața și acordă multă atenție formelor, primește o impresie generală diferită. În această etapă, răspunsul instanței a fost negativ.

Două hotărâri diferite în nouă zile

Pe 11 noiembrie, BYD obținuse ridicarea sechestrului probator asupra datelor copiate din birourile sale din Schiedam și Hoofddorp. JLR a fost obligată să dispună distrugerea acelor fișiere. Acea procedură privea întinderea strângerii de probe și nu oferea un verdict despre caroserie.

Hotărârea din 20 noiembrie analizează direct desenul și favorizează JLR pe problema interdicției. Constructorul britanic nu a primit însă acces la datele sechestrate, informații despre viitoarele canale de distribuție sau o rectificare publică. Instanța a considerat că oprirea preventivă protejează suficient interesele JLR cât timp nu există vânzări în UE.

Un alt dosar, la Rotterdam, are ca obiect drepturile de autor și presupusa imitare servilă. Termenul publicat este 25 noiembrie. Rezultatul poate folosi un alt test juridic. La Haga, judecătorul s-a bazat pe unul dintre cele șase desene invocate și nu a mai decis provizoriu asupra celorlalte.

Consecința pentru o eventuală lansare în România

Ti7 nu figura în oferta BYD România și nu avea preț sau termen de livrare. Interdicția nu anulează contracte locale cunoscute, dar împiedică importul și comercializarea configurației actuale prin societățile vizate.

Modelul vândut în Argentina este un hibrid plug-in cu tracțiune integrală. BYD declară 354 CP, 630 Nm, 5.016 mm lungime și ampatament de 2.920 mm. Autonomia de 115 km în regim electric și 1.015 km total este măsurată în ciclul NEDC, nu WLTP.

Defender 110 are oficial 5.018 mm cu roata de rezervă, astfel încât lungimile publicate diferă cu doar 2 mm. Asemănarea dimensională explică comparația, însă verdictul s-a bazat pe impresia vizuală a desenelor înregistrate, nu pe lungime ori motorizare.

Pentru a ajunge în UE, BYD ar putea avea nevoie de o hotărâre schimbată, o caroserie revizuită sau un acord cu JLR. Compania nu a confirmat încă soluția aleasă. Până atunci, ordinul interzice actualul Ti7 pe piața unică.

Surse